Brooklyn is a destination in its own right, with plenty of stylish boutique hotels to hang your hat when you aren’t busy gallery-hopping and cafe-lazing around the borough. After spending the weekend at the Williamsburg Hotel — situated right on Wythe Avenue and just steps from an almost overwhelming number of restaurants, bars and very Brooklynthings to do —…